1
00:00:22,820 --> 00:00:24,676
Abigail, je suis tellement contente que tu aies pu venir.

2
00:00:24,700 --> 00:00:25,456
Entrez.

3
00:00:25,480 --> 00:00:26,780
Merci, M. Taylor.

4
00:00:30,120 --> 00:00:34,717
Hé, je sais que c'est un peu étrange pour toi
venir chez votre conseiller d'orientation scolaire

5
00:00:34,741 --> 00:00:36,725
à la maison, mais je détestais le
je pensais que tu avais disparu

6
00:00:36,749 --> 00:00:39,281
ton bal de promo à cause de
quelque chose d'aussi trivial que l'argent.

7
00:00:39,600 --> 00:00:40,880
Vous avez 18 ans.

8
00:00:41,200 --> 00:00:44,276
Tu vas les construire toute ta vie
souvenirs à votre bal.

9
00:00:44,300 --> 00:00:45,656
Je ne veux pas que tu manques ça.

10
00:00:45,680 --> 00:00:46,256
D'accord?

11
00:00:46,280 --> 00:00:47,777
Ma fille est allée à l'école l'année dernière.

12
00:00:47,801 --> 00:00:49,720
Elle a laissé un tas de ses vêtements derrière elle.

13
00:00:50,420 --> 00:00:52,220
J’ai en quelque sorte envie de les utiliser à bon escient.

14
00:00:53,260 --> 00:00:55,780
Eh bien, je l'apprécie vraiment, M. Taylor.

15
00:00:58,620 --> 00:01:00,640
Je ne peux même pas vous dire combien.

16
00:01:01,020 --> 00:01:02,120
Aucun problème.

17
00:01:04,840 --> 00:01:06,520
Vous avez une belle maison.

18
00:01:07,120 --> 00:01:08,776
Oh, ne vous laissez pas tromper par l'apparence.

19
00:01:08,800 --> 00:01:11,000
Je suis complètement en désordre quand je suis seul.

20
00:01:11,140 --> 00:01:11,956
Ouais, ouais.

21
00:01:11,980 --> 00:01:14,280
Hé, je vais te montrer l'ancienne maison de ma fille
chambre.

22
00:01:14,680 --> 00:01:17,317
J'ai trouvé un tas de ses vieux vêtements, je pense
tu aimes vraiment.

23
00:01:17,341 --> 00:01:20,300
Et j'ai disposé quelques robes, je pense
ce serait génial pour le bal.

24
00:01:20,800 --> 00:01:22,056
Allez, je vais te montrer sa chambre.

25
00:01:22,080 --> 00:01:23,180
Oh.

26
00:01:24,560 --> 00:01:25,660
D'accord.

27
00:01:26,340 --> 00:01:27,600
Alors, comment se passe ton week-end ?

28
00:01:27,740 --> 00:01:28,840
Bien, bien.

29
00:01:28,980 --> 00:01:29,356
Ouais?

30
00:01:29,380 --> 00:01:30,396
Ouais, c'est sympa.

31
00:01:30,420 --> 00:01:31,800
Des projets passionnants à venir ?

32
00:01:40,120 --> 00:01:41,476
Vous voyez, c'est juste au bout du couloir.

33
00:01:41,500 --> 00:01:42,156
Oh d'accord.

34
00:01:42,180 --> 00:01:42,696
Ouais.

35
00:01:42,720 --> 00:01:43,856
Ouah.

36
00:01:43,880 --> 00:01:45,120
Tant de pièces.

37
00:01:46,300 --> 00:01:47,780
Ouais, c'est une sorte de grande maison.

38
00:01:49,620 --> 00:01:50,756
Juste toi ?

39
00:01:50,780 --> 00:01:51,880
Juste moi.

40
00:01:52,280 --> 00:01:53,560
Eh bien, je veux dire...
Maintenant qu'elle est...

41
00:01:53,860 --> 00:01:54,176
Ouais.

42
00:01:54,200 --> 00:01:56,380
Ouais, elle est partie il y a un an, alors...

43
00:01:56,860 --> 00:01:58,361
Mais... Nous sommes écrivain ?

44
00:01:58,980 --> 00:02:00,160
Oh d'accord.

45
00:02:06,350 --> 00:02:07,851
Et... Nous y sommes.

46
00:02:24,530 --> 00:02:26,010
Ouais, regarde les robes.

47
00:02:26,230 --> 00:02:29,570
Je pense qu'elle ne les a portés qu'une seule fois, peut-être
ou deux fois, si c'est le cas.

48
00:02:50,590 --> 00:02:51,770
Tout a l'air bien ?

49
00:02:52,070 --> 00:02:53,170
Ouais.

50
00:02:53,770 --> 00:02:55,550
Ouais, je suis...

51
00:02:56,170 --> 00:02:57,270
Je suis désolé.

52
00:02:57,450 --> 00:02:59,570
Ce n'est tout simplement pas exactement le cas...

53
00:02:59,890 --> 00:03:01,950
Ressemble à la chambre d'une adolescente.

54
00:03:02,890 --> 00:03:03,990
Oh ouais.

55
00:03:04,110 --> 00:03:07,290
Elle... Ma fille était vraiment
pas très doué en décoration.

56
00:03:07,530 --> 00:03:12,327
Elle était trop occupée avec le club de débat et
sauver la planète.

57
00:03:12,351 --> 00:03:14,510
Et... Elle avait un
chose à propos des chevaux.

58
00:03:14,770 --> 00:03:15,546
Oh.

59
00:03:15,570 --> 00:03:16,286
D'accord.

60
00:03:16,310 --> 00:03:17,770
Ouais.

61
00:03:18,090 --> 00:03:20,291
Oh, euh... je ne savais pas
quelle taille tu avais.

62
00:03:20,430 --> 00:03:23,770
Euh... Mais tu regardes autour de toi
la même taille que ma fille.

63
00:03:24,230 --> 00:03:29,231
Euh... Alors... Si vous trouvez quelque chose
ça te va et tu l'aimes... Tout à toi.

64
00:03:29,670 --> 00:03:30,770
Hmm.

65
00:03:34,980 --> 00:03:38,020
Ces robes sont...

66
00:03:39,040 --> 00:03:40,140
Vraiment sympa.

67
00:03:43,820 --> 00:03:44,920
Qu'est-ce qui ne va pas?

68
00:03:47,200 --> 00:03:48,300
Euh...

69
00:03:48,720 --> 00:03:49,920
Je ne sais pas.

70
00:03:50,280 --> 00:03:52,000
Je viens de...

71
00:03:52,740 --> 00:03:54,640
Je me sens un peu mal...

72
00:03:55,320 --> 00:03:57,720
Devoir porter les vêtements de quelqu'un d'autre.

73
00:03:59,160 --> 00:04:00,216
Non.

74
00:04:00,240 --> 00:04:01,136
Oh, Abigaïl.

75
00:04:01,160 --> 00:04:03,460
Il n'y a absolument rien de mal à se sentir mal
environ.

76
00:04:04,400 --> 00:04:06,900
Ces vêtements vont juste rester dedans
le placard de toute façon.

77
00:04:07,140 --> 00:04:09,500
Franchement, je suis content qu'ils aient une seconde
la vie.

78
00:04:16,230 --> 00:04:18,350
Parfois, j'ai l'impression...

79
00:04:19,410 --> 00:04:21,090
Les gens peuvent le voir sur moi.

80
00:04:24,130 --> 00:04:25,350
Les objets de seconde main.

81
00:04:28,210 --> 00:04:29,310
Support de dégagement.

82
00:04:31,390 --> 00:04:35,567
J'ai l'impression de porter juste un gros néon
signe qui dit...

83
00:04:35,591 --> 00:04:37,430
Ma famille n'a pas assez d'argent.

84
00:04:38,570 --> 00:04:40,050
Je ne vois pas ça du tout.

85
00:04:40,670 --> 00:04:41,770
Tu sais ce que je vois ?

86
00:04:42,750 --> 00:04:47,830
Je vois une jeune femme forte qui apparaît
à l'école tous les jours avec la tête haute.

87
00:04:48,770 --> 00:04:53,450
Une jeune femme qui prend le temps d'être
gentil, même quand le monde ne l'est pas.

88
00:04:54,250 --> 00:04:55,970
C'est très rare, Abigail.

89
00:04:58,910 --> 00:05:00,470
Cela signifie beaucoup pour moi.

90
00:05:05,430 --> 00:05:09,490
Je souhaite juste que mon ami
mes camarades de classe ressentaient la même chose.

91
00:05:10,130 --> 00:05:11,530
Les adolescents peuvent être horribles.

92
00:05:11,730 --> 00:05:13,410
Mais tu fais partie des plus forts.

93
00:05:13,830 --> 00:05:15,650
Rappelez-vous ce dont nous avons discuté dans votre
des séances ?

94
00:05:16,410 --> 00:05:20,050
Vous ne pouvez pas les laisser vous dicter qui vous êtes.

95
00:05:23,620 --> 00:05:24,720
D'accord?

96
00:05:27,060 --> 00:05:30,000
Alors maintenant, pourquoi ne pas essayer quelques-uns de
les vêtements ?

97
00:05:30,180 --> 00:05:32,580
Et je vais essayer de vous laisser un peu d'intimité.

98
00:05:33,300 --> 00:05:37,900
Le miroir est à toi et crie si
tu as besoin de quelque chose, d'accord ?

99
00:05:38,540 --> 00:05:39,640
D'accord.

100
00:05:40,080 --> 00:05:41,180
Amusez-vous.

101
00:08:13,300 --> 00:08:14,820
Cela semble tellement nouveau.

102
00:08:16,660 --> 00:08:18,700
Peut-être qu'elle ne l'a porté qu'une seule fois.

103
00:08:38,000 --> 00:08:39,120
C'est bizarre.

104
00:08:40,740 --> 00:08:42,960
Il y a encore l'étiquette de prix dessus.

105
00:08:44,960 --> 00:08:47,040
Espérons que son rendez-vous de bal ne l'ait pas remarqué.

106
00:08:47,460 --> 00:08:49,340
Alors elle a acheté des robes.

107
00:09:15,010 --> 00:09:16,290
Qu'est-ce que c'est ça?

108
00:09:20,560 --> 00:09:21,840
Un reçu.

109
00:09:23,860 --> 00:09:26,280
Ces robes ont été achetées hier ?

110
00:09:26,620 --> 00:09:29,080
Je... je ne comprends pas.

111
00:09:30,480 --> 00:09:32,200
Cela n'a aucun sens.

112
00:09:39,030 --> 00:09:40,250
M. Tyler ?

113
00:09:41,290 --> 00:09:42,990
Est-ce que tu me regardes ?

114
00:09:46,550 --> 00:09:48,510
Je suis vraiment désolé, Abigail.

115
00:09:52,350 --> 00:09:54,190
Et ces reçus ?

116
00:09:54,550 --> 00:09:58,120
Je veux dire, il est dit que tu les as achetés
vêtements hier, mais...

117
00:09:58,630 --> 00:10:00,447
Je pensais que c'étaient vos filles.

118
00:10:00,471 --> 00:10:03,090
Écoute, Abigail, je peux t'expliquer.

119
00:10:03,390 --> 00:10:05,650
Je... je n'ai pas de fille.

120
00:10:08,050 --> 00:10:10,190
Vous vous moquez de moi ?

121
00:10:10,510 --> 00:10:11,587
C'est la vérité.

122
00:10:11,611 --> 00:10:14,106
Et je sais que ça sonne
comme... Oh, mon Dieu !

123
00:10:14,130 --> 00:10:15,407
Oh, mon putain de Dieu !

124
00:10:15,431 --> 00:10:16,531
C'est fou !

125
00:10:17,130 --> 00:10:19,690
Comment peux-tu mentir à propos de quelque chose comme
ça ?

126
00:10:19,810 --> 00:10:21,550
Cela ne change rien.

127
00:10:21,970 --> 00:10:24,306
Je... je... je tiens toujours à toi.

128
00:10:24,330 --> 00:10:25,927
Je suis toujours... je suis toujours là pour toi.

129
00:10:25,951 --> 00:10:27,690
Je veux toujours que tu portes ces vêtements.

130
00:10:27,930 --> 00:10:29,830
Et ce n'est pas tout ce que tu attends de moi,
n'est-ce pas ?

131
00:10:30,010 --> 00:10:31,110
Oh, qu'est-ce que tu veux dire ?

132
00:10:31,490 --> 00:10:33,290
Tu m'espionnes !

133
00:10:33,830 --> 00:10:34,930
Je suis...

134
00:10:35,310 --> 00:10:37,490
Est-ce que tu m'as surveillé tout ce temps ?

135
00:10:39,930 --> 00:10:40,666
Ouais.

136
00:10:40,690 --> 00:10:41,790
Oh mon Dieu!

137
00:10:43,430 --> 00:10:44,570
Étiez-vous...

138
00:10:45,370 --> 00:10:48,510
Tu as fait tout ça juste pour m'espionner ?

139
00:10:49,550 --> 00:10:51,170
Ce n'est pas vrai, Abigail.

140
00:10:51,470 --> 00:10:54,170
Je tiens à toi, et...

141
00:10:54,870 --> 00:10:55,826
Regardez.

142
00:10:55,850 --> 00:10:57,226
Je suis un être humain.

143
00:10:57,250 --> 00:10:58,066
J'ai des besoins.

144
00:10:58,090 --> 00:10:59,190
J'ai des envies.

145
00:11:00,290 --> 00:11:01,690
Je suis toujours ton ami.

146
00:11:03,970 --> 00:11:05,106
Mon ami?

147
00:11:05,130 --> 00:11:06,870
Tu es mon conseiller d'orientation !

148
00:11:08,910 --> 00:11:10,530
C'est tellement foutu.

149
00:11:11,910 --> 00:11:12,926
J'y vais.

150
00:11:12,950 --> 00:11:13,886
Je dois y aller.

151
00:11:13,910 --> 00:11:15,010
Abigaïl, s'il te plaît.

152
00:11:15,250 --> 00:11:16,350
Ne pars pas.

153
00:11:16,890 --> 00:11:18,550
C'est comme ça que tu me rembourses ?

154
00:11:18,810 --> 00:11:20,650
Après tout ce que j'ai fait pour toi ?

155
00:11:21,270 --> 00:11:23,607
Maintes et maintes fois, je suis là depuis
vous.

156
00:11:23,631 --> 00:11:26,030
Quand tu es... Quand ton
tes camarades de classe se moquent de toi ?

157
00:11:26,250 --> 00:11:28,410
Quand tes professeurs ne sont même pas là pour
toi ?

158
00:11:28,690 --> 00:11:29,790
Qui est là ?

159
00:11:32,250 --> 00:11:35,050
Vous l'êtes... Mais ce n'est pas le cas
excusez ce que vous avez fait !

160
00:11:35,190 --> 00:11:37,307
Oui, ce n'est peut-être pas le cas, d'accord ?

161
00:11:37,331 --> 00:11:38,506
Je suppose que non.

162
00:11:38,530 --> 00:11:41,030
Mais si tu veux partir, ce n'est pas un problème.

163
00:11:41,210 --> 00:11:42,310
Mais je suis humain.

164
00:11:42,510 --> 00:11:44,970
J'ai des sentiments, et je ressens des choses aussi.

165
00:11:45,690 --> 00:11:46,790
Bien?

166
00:11:47,130 --> 00:11:48,767
Et tu sais ce que je ressens en ce moment ?

167
00:11:48,791 --> 00:11:53,890
Est-ce que tout ce que j'ai fait pour toi a
devenu massivement méconnu.

168
00:11:54,990 --> 00:11:56,690
Eh bien, rien de tout cela n’a d’importance.

169
00:11:57,010 --> 00:11:58,310
Tu m'as trompé !

170
00:11:58,990 --> 00:12:01,286
Tu es... Tu es un sale type !

171
00:12:01,310 --> 00:12:02,410
Un sale type, hein ?

172
00:12:02,790 --> 00:12:04,790
Je suis déçu par toi, Abigail.

173
00:12:05,070 --> 00:12:06,827
J'avais de grands espoirs pour toi.

174
00:12:06,851 --> 00:12:09,886
Je pensais que tu pouvais voir le plus grand
photo.

175
00:12:09,910 --> 00:12:14,787
Parce qu'en ce moment, tout ce que tu vois c'est
cette situation spécifique qui ne va pas

176
00:12:14,811 --> 00:12:19,690
en ta faveur, et tu oublies
tout ce que j'ai jamais fait pour toi.

177
00:12:20,210 --> 00:12:23,010
Surtout, je pensais que tu serais reconnaissant.

178
00:12:23,870 --> 00:12:27,550
Eh bien, je suis reconnaissant pour certaines choses
que tu as fait.

179
00:12:28,850 --> 00:12:30,190
Eh bien, je l’espère bien.

180
00:12:30,870 --> 00:12:34,590
Ce n'est pas pour tous les étudiants que j'agis ainsi
généreusement.

181
00:12:36,030 --> 00:12:40,630
Vous savez, j'ai des tonnes d'autres étudiants à qui
aide et conseil.

182
00:12:41,050 --> 00:12:44,080
Et le montant de
le temps que j'ai passé avec toi jusqu'à présent

183
00:12:44,104 --> 00:12:47,931
dépasse tout ce que j'ai
fini avec eux combinés.

184
00:12:48,170 --> 00:12:51,090
Ce n'est pas pour tous les étudiants que j'agis ainsi
généreusement, tu sais ?

185
00:12:51,770 --> 00:12:54,608
La semaine dernière, souviens-toi, je
a demandé à Mme Roberts de prolonger

186
00:12:54,632 --> 00:12:57,231
ce projet pour toi pour que tu
avez-vous plus de temps pour y travailler ?

187
00:12:59,070 --> 00:13:00,170
Oui.

188
00:13:00,550 --> 00:13:02,949
Et qu'en est-il de ce champ
voyage que tes parents n'ont pas pu

189
00:13:02,973 --> 00:13:05,171
se permettre de payer les frais pour
quand nous sommes allés à Washington ?

190
00:13:06,570 --> 00:13:08,350
Qui a payé cela de sa propre poche ?

191
00:13:08,770 --> 00:13:09,926
C'était toi.

192
00:13:09,950 --> 00:13:11,330
Ouais, c'était vraiment vrai.

193
00:13:11,890 --> 00:13:14,243
Je n'ai pas eu à payer pour
ça de ma propre poche,

194
00:13:14,267 --> 00:13:16,590
et je n'ai pas eu à payer pour
ces foutues robes.

195
00:13:16,950 --> 00:13:18,050
Mais je l'ai fait.

196
00:13:18,410 --> 00:13:21,390
Et si j'inventais une histoire sur un
fille ?

197
00:13:21,550 --> 00:13:25,687
J'ai inventé cette histoire pour que tu ne le fasses pas
je me sens tellement mal face à cette situation.

198
00:13:25,711 --> 00:13:27,190
Est-ce si grave ?

199
00:13:27,490 --> 00:13:28,670
Je suppose que non.

200
00:13:29,130 --> 00:13:29,806
Ouais.

201
00:13:29,830 --> 00:13:32,610
Maintenant, j'avoue que je ne suis pas parfait.

202
00:13:33,030 --> 00:13:34,130
Personne ne l’est.

203
00:13:34,590 --> 00:13:35,690
Sommes-nous d'accord là-dessus ?

204
00:13:36,490 --> 00:13:37,590
Oui.

205
00:13:38,570 --> 00:13:42,170
Je... avoue que je suis
pas parfait non plus.

206
00:13:42,610 --> 00:13:43,730
Putain de merde.

207
00:13:44,110 --> 00:13:46,390
Un peu d'introspection,
enfin.

208
00:13:46,510 --> 00:13:47,610
Et ça ?

209
00:13:48,750 --> 00:13:50,350
Je sens que c'est fini.

210
00:13:50,570 --> 00:13:52,830
Euh, nous sommes allés trop loin avec ça.

211
00:13:53,690 --> 00:13:55,330
Quoi... Que veux-tu dire ?

212
00:13:55,690 --> 00:13:59,430
Eh bien, comment qualifieriez-vous cela autrement
manque d'appréciation ?

213
00:14:00,650 --> 00:14:03,410
Peut-être que tu veux continuer sur cette voie
seul.

214
00:14:03,730 --> 00:14:04,666
Non.

215
00:14:04,690 --> 00:14:05,826
Non, s'il vous plaît.

216
00:14:05,850 --> 00:14:06,386
Non?

217
00:14:06,410 --> 00:14:07,526
Je fais.

218
00:14:07,550 --> 00:14:09,750
Je... je ne veux pas de ça.

219
00:14:10,470 --> 00:14:13,710
Eh bien, ton action est plus éloquente que les mots
sont en ce moment.

220
00:14:14,190 --> 00:14:18,090
Alors tu vas devoir me prouver...
que tu es prêt à arranger les choses.

221
00:14:18,810 --> 00:14:19,910
Comment?

222
00:14:20,430 --> 00:14:21,910
Tout dépend de vous.

223
00:14:23,050 --> 00:14:25,550
Selon vous, quelle est la bonne façon de montrer
votre appréciation ?

224
00:14:27,570 --> 00:14:28,670
Eh bien, euh...

225
00:14:30,390 --> 00:14:33,710
Je suppose... je-je t'aiderais...

226
00:14:35,030 --> 00:14:38,390
euh... prends quelque chose
que tu-tu voudrais.

227
00:14:39,430 --> 00:14:40,267
Je t'aiderais.

228
00:14:40,291 --> 00:14:42,530
Et qu'est-ce que tu crois que je veux ?

229
00:14:44,910 --> 00:14:46,010
Moi.

230
00:14:46,990 --> 00:14:48,450
Seulement si tu es partant.

231
00:14:49,070 --> 00:14:52,690
Mais cela contribuerait grandement à équilibrer
les balances.

232
00:14:53,330 --> 00:14:54,770
Très bien, M. Taylor.

233
00:14:57,610 --> 00:14:59,810
Si c'est ce que tu veux...

234
00:15:01,810 --> 00:15:03,250
Je vais te le donner.

235
00:16:44,140 --> 00:16:46,077
Je suis désolé, M. Taylor.

236
00:16:46,101 --> 00:16:47,201
Que diable?

237
00:16:59,730 --> 00:17:00,830
Ahh..

238
00:17:13,370 --> 00:17:14,470
Ahh...

239
00:17:20,970 --> 00:17:22,711
Ahh... Ahh...

240
00:17:23,710 --> 00:17:24,810
Ahh...

241
00:17:25,590 --> 00:17:26,810
Reste ici.

242
00:17:49,200 --> 00:17:52,621
Ahh... Très triste, triste,
triste... coucou-couça, pas récent.

243
00:17:54,040 --> 00:17:55,140
Ahh...

244
00:17:56,080 --> 00:17:57,180
Ahh..

245
00:18:09,800 --> 00:18:11,541
Ahh... Ahhh...

246
00:19:27,510 --> 00:19:30,730
Je pense qu'il est temps pour toi de montrer un peu
appréciation maintenant.

247
00:19:32,290 --> 00:19:33,530
Oui, M. Taylor.

248
00:19:55,230 --> 00:19:58,350
Je vais te montrer à quel point je suis vraiment reconnaissant
suis.

249
00:19:58,930 --> 00:20:00,690
Tu ferais mieux de faire du bon travail.

250
00:20:07,500 --> 00:20:08,660
Voilà.

251
00:20:38,960 --> 00:20:41,600
C'est si bon, Abigail.

252
00:20:52,780 --> 00:20:56,520
Oh mon Dieu.

253
00:20:59,980 --> 00:21:02,460
C'est un très bon début.

254
00:21:46,560 --> 00:21:48,580
Vous faites du très bon travail.

255
00:21:53,060 --> 00:21:55,100
Montre-moi à quel point tu l'apprécies.

256
00:22:15,880 --> 00:22:16,980
Oh mon Dieu.

257
00:22:23,650 --> 00:22:26,187
Montre-moi combien tu apprécies tout
Je le fais pour toi.

258
00:22:26,211 --> 00:22:27,311
Oui je le ferai.

259
00:22:27,470 --> 00:22:29,490
Oh, je le promets.

260
00:22:29,690 --> 00:22:30,930
Oh, bonne fille.

261
00:22:34,330 --> 00:22:36,450
Que dois-je faire, M. Taylor ?

262
00:22:36,990 --> 00:22:38,930
Oh, j'aime entendre ça.

263
00:22:39,470 --> 00:22:41,690
Pourquoi ne montes-tu pas sur moi ici ?

264
00:22:42,450 --> 00:22:43,550
Comme ça?

265
00:22:43,730 --> 00:22:44,830
Ouais.

266
00:22:45,430 --> 00:22:46,670
Comme ça.

267
00:22:49,650 --> 00:22:52,066
M. Taylor, je suis très fatigué.

268
00:22:52,090 --> 00:22:53,490
Je ne sais pas si tu peux t'asseoir.

269
00:22:54,310 --> 00:22:55,930
Nous allons faire en sorte que cela fonctionne.

270
00:22:56,150 --> 00:22:56,946
D'accord.

271
00:22:56,970 --> 00:22:58,046
D'accord?

272
00:22:58,070 --> 00:22:58,826
D'accord.

273
00:22:58,850 --> 00:22:59,950
Tu me fais confiance, n'est-ce pas ?

274
00:23:00,150 --> 00:23:01,250
Je te fais confiance.

275
00:23:01,410 --> 00:23:02,510
Bonne fille.

276
00:23:11,130 --> 00:23:12,270
Presque là.

277
00:23:12,450 --> 00:23:13,550
Et voilà.

278
00:23:15,070 --> 00:23:16,170
Oh ouais.

279
00:23:18,090 --> 00:23:19,530
Oh mon Dieu.

280
00:23:27,260 --> 00:23:28,360
Lent.

281
00:23:29,140 --> 00:23:30,677
Lent.

282
00:23:30,701 --> 00:23:31,536
Voilà.

283
00:23:31,560 --> 00:23:32,660
Lent.

284
00:23:33,960 --> 00:23:35,060
Oh,

285
00:23:47,670 --> 00:23:48,770
M. Taylor.

286
00:23:50,710 --> 00:23:51,810
Oh,

287
00:23:57,160 --> 00:23:59,560
Abigail, ta chatte est si bonne.

288
00:24:07,040 --> 00:24:08,140
Je

289
00:24:12,630 --> 00:24:14,450
C’est comme gagner un petit peu pour moi.

290
00:24:14,810 --> 00:24:15,526
Ouais.

291
00:24:15,550 --> 00:24:16,650
Mm-hmm.

292
00:24:17,190 --> 00:24:18,290
Oh.

293
00:24:18,970 --> 00:24:20,070
Oh.

294
00:24:20,310 --> 00:24:21,810
Oh,

295
00:24:42,850 --> 00:24:44,950
Je veux voir l'endroit ici.

296
00:24:45,610 --> 00:24:49,290
Oh.

297
00:25:33,470 --> 00:25:35,610
Mes cheveux sont si beaux.

298
00:25:38,560 --> 00:25:40,060
Je ne peux pas t'avoir comme ça.

299
00:26:01,720 --> 00:26:02,820
Oh.

300
00:26:03,420 --> 00:26:11,420
Ce visage.

301
00:26:16,840 --> 00:26:18,420
Tu vois ce visage.

302
00:26:18,560 --> 00:26:19,660
Venez ici.

303
00:26:23,160 --> 00:26:24,260
Oh.

304
00:26:26,920 --> 00:26:28,020
Oh.

305
00:26:30,040 --> 00:26:33,920
Oh.

306
00:26:46,830 --> 00:26:47,966
Levez-vous.

307
00:26:47,990 --> 00:26:49,150
À mes pieds ?

308
00:26:49,270 --> 00:26:50,126
Oh ouais.

309
00:26:50,150 --> 00:26:51,270
Accroupissez-vous profondément.

310
00:26:52,170 --> 00:26:53,366
Voilà.

311
00:26:53,390 --> 00:26:54,386
Oh.

312
00:26:54,410 --> 00:26:55,510
Voilà.

313
00:26:55,950 --> 00:26:57,070
Voilà.

314
00:26:57,330 --> 00:26:57,727
Voilà.

315
00:26:57,751 --> 00:26:58,851
S'il te plaît, papa.

316
00:26:59,470 --> 00:27:00,246
Oh.

317
00:27:00,270 --> 00:27:01,370
Comme ça.

318
00:27:01,530 --> 00:27:02,630
Oh.

319
00:27:08,410 --> 00:27:09,510
Oh.

320
00:27:10,870 --> 00:27:13,450
Oh.

321
00:27:17,580 --> 00:27:17,737
Oh.

322
00:27:17,761 --> 00:27:18,861
C'est tellement différent.

323
00:27:19,660 --> 00:27:20,997
Oh.

324
00:27:21,021 --> 00:27:22,121
Je vais y aller.

325
00:27:23,700 --> 00:27:24,800
Restez là.

326
00:27:26,220 --> 00:27:27,560
Je dois courir.

327
00:27:27,900 --> 00:27:32,760
Je veux... je dois m'enfuir.

328
00:27:37,300 --> 00:27:38,640
S'il te plaît.

329
00:27:39,320 --> 00:27:41,317
S'il te plaît.

330
00:27:41,341 --> 00:27:42,441
S'il vous plaît, moi.

331
00:27:43,040 --> 00:27:49,050
Je viens!

332
00:27:49,490 --> 00:27:51,447
Oh ouais.

333
00:27:51,471 --> 00:27:53,850
Oh.

334
00:27:56,210 --> 00:27:57,550
Irréparable Tara.

335
00:28:40,960 --> 00:28:48,210
M. Taylor, je ne vous manquerai jamais de respect
encore une fois.

336
00:28:48,490 --> 00:28:50,390
Eh bien, c'est un bon début, chérie.

337
00:28:50,730 --> 00:28:51,830
D'accord.

338
00:28:52,550 --> 00:28:56,650
J’apprécie vraiment tout ce que vous faites.

339
00:28:57,090 --> 00:28:58,190
Comme il se doit.

340
00:29:34,880 --> 00:29:36,840
C'est tellement chaud.

341
00:29:49,110 --> 00:29:50,530
Vous passez un bon moment bientôt ?

342
00:29:51,970 --> 00:29:53,490
Oui, M. Taylor.

343
00:29:53,710 --> 00:29:54,810
C'est une bonne fille.

344
00:29:55,070 --> 00:29:56,650
Mes cheveux sont vraiment...

345
00:29:58,510 --> 00:30:00,970
J'étais très mauvais.

346
00:30:01,990 --> 00:30:03,390
Tu vas jamais refaire ça ?

347
00:30:06,270 --> 00:30:07,406
Une meilleure promesse ?

348
00:30:07,430 --> 00:30:08,947
Je viens.

349
00:30:08,971 --> 00:30:16,971
Oh mon Dieu.

350
00:30:41,900 --> 00:30:43,000
Ce corps.

351
00:30:45,280 --> 00:30:47,180
J'ai besoin que tu restes.

352
00:30:48,200 --> 00:30:50,597
Entrez et sortez de moi.

353
00:30:50,621 --> 00:30:51,721
Ah.

354
00:30:52,160 --> 00:30:53,260
Oh.

355
00:30:54,680 --> 00:30:55,780
Ah.

356
00:30:59,760 --> 00:31:01,976
Ah.

357
00:31:02,000 --> 00:31:03,400
Ah.

358
00:31:06,980 --> 00:31:08,080
tes genoux ici.

359
00:31:08,880 --> 00:31:10,160
Voilà.

360
00:31:12,360 --> 00:31:14,620
Tout d'un coup, tu écoutes vraiment
eh bien.

361
00:31:17,240 --> 00:31:25,240
Peut-être que je suis juste en train de... trouver tes pensées
plus pénétré qu'auparavant.

362
00:31:34,380 --> 00:31:37,200
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.

363
00:31:37,600 --> 00:31:38,780
S'il vous plaît quoi ?

364
00:31:39,100 --> 00:31:40,660
S'il vous plaît, je viens.

365
00:31:41,560 --> 00:31:42,660
Pas encore.

366
00:31:43,460 --> 00:31:44,560
Oui.

367
00:31:49,340 --> 00:31:51,020
Venez au bord du bar.

368
00:31:51,500 --> 00:31:52,600
Juste là.

369
00:32:03,050 --> 00:32:05,080
Un happy hour vraiment génial.

370
00:32:07,960 --> 00:32:09,440
Oh, putain.

371
00:32:10,280 --> 00:32:16,420
Tu as une telle haine des mains,
M. Taylor.

372
00:32:20,120 --> 00:32:22,200
Demande-moi de te gifler encore.

373
00:32:22,640 --> 00:32:26,060
S'il vous plaît, donnez-moi une fessée, M. Taylor.

374
00:32:28,120 --> 00:32:30,377
Je le mérite, M. Taylor.

375
00:32:30,401 --> 00:32:31,501
Oui, c'est vrai.

376
00:32:31,720 --> 00:32:32,820
Répétez-le.

377
00:32:32,960 --> 00:32:35,140
S'il vous plaît, donnez-moi une fessée, M. Taylor.

378
00:32:36,260 --> 00:32:37,560
Voilà.

379
00:32:42,600 --> 00:32:44,140
Oh, putain.

380
00:32:45,260 --> 00:32:46,960
Oh mon Dieu.

381
00:32:47,200 --> 00:32:48,217
S'il vous plaît, moi.

382
00:32:48,241 --> 00:32:49,341
Oh mon Dieu.

383
00:32:50,540 --> 00:32:52,780
Je te donnerai la permission de venir
maintenant.

384
00:32:55,140 --> 00:32:56,640
Oh mon Dieu.

385
00:32:57,140 --> 00:33:02,997
Oh mon Dieu.

386
00:33:03,021 --> 00:33:04,796
Oh, je sens cette chatte se resserrer.

387
00:33:04,820 --> 00:33:05,920
Ouais.

388
00:33:09,900 --> 00:33:11,640
Oh mon Dieu.

389
00:33:14,140 --> 00:33:15,997
Oh mon Dieu.

390
00:33:16,021 --> 00:33:17,121
Oh.

391
00:33:17,710 --> 00:33:19,510
Oh, putain ouais.

392
00:33:22,330 --> 00:33:23,947
Oh mon Dieu.

393
00:33:23,971 --> 00:33:25,071
Oh, putain.

394
00:33:26,890 --> 00:33:27,990
Oh, putain.

395
00:33:28,570 --> 00:33:29,670
Oh, putain.

396
00:33:33,490 --> 00:33:34,590
Oh, putain.

397
00:33:36,810 --> 00:33:38,550
Oh, M. Taylor.

398
00:33:41,310 --> 00:33:43,770
Oh, où as-tu appris ça ?

399
00:33:44,690 --> 00:33:47,430
Je pense que je viens de l'inventer.

400
00:33:48,730 --> 00:33:49,950
C'est une bonne fille.

401
00:34:00,860 --> 00:34:02,220
Oh mon Dieu.

402
00:34:06,460 --> 00:34:08,620
Je veux sentir cette bouche de nouveau ici.

403
00:34:09,040 --> 00:34:10,140
Faire demi-tour.

404
00:34:12,100 --> 00:34:13,256
Viens par ici.

405
00:34:13,280 --> 00:34:14,380
Donne-moi ces cheveux.

406
00:34:14,860 --> 00:34:15,960
Voilà.

407
00:34:17,920 --> 00:34:19,560
Oh, c'est une si gentille fille.

408
00:34:26,850 --> 00:34:28,110
Oh, putain.

409
00:34:30,250 --> 00:34:31,770
Oh, c'est tellement bon.

410
00:34:34,050 --> 00:34:35,150
Ouah!

411
00:34:46,400 --> 00:34:48,017
Vous savez que vous faites un assez bon travail.

412
00:34:48,041 --> 00:34:49,701
Je te laisse garder une de ces robes.

413
00:34:50,140 --> 00:34:52,520
Salut, M. Taylor.

414
00:34:52,680 --> 00:34:53,780
Ouais.

415
00:34:54,700 --> 00:34:57,020
Je veux que tu sois belle au bal plus tard
sur.

416
00:35:03,500 --> 00:35:05,920
Mais tu dois te forcer à faire du bon travail et
fais-moi venir.

417
00:35:09,020 --> 00:35:10,520
Pour que je puisse le récupérer ?

418
00:35:12,560 --> 00:35:13,737
Vous devez le gagner d'une manière ou d'une autre.

419
00:35:13,761 --> 00:35:14,861
Ouais.

420
00:35:20,110 --> 00:35:21,250
Oh, putain.

421
00:35:28,050 --> 00:35:29,906
Oh, tu as fait du bon travail là-bas.

422
00:35:29,930 --> 00:35:30,566
Vous avez bien fait.

423
00:35:30,590 --> 00:35:32,490
Oh, c'est allé si profondément.

424
00:35:32,930 --> 00:35:34,030
Ouais, c'est vrai.

425
00:35:35,950 --> 00:35:37,210
Oh, putain.

426
00:35:43,650 --> 00:35:44,910
Vous voyez jusqu'où vous pouvez descendre ?

427
00:35:47,410 --> 00:35:48,910
Oh, va te faire foutre.

428
00:35:50,010 --> 00:35:51,046
Oh, c'est une bonne fille.

429
00:35:51,070 --> 00:35:52,170
Revenez par ici.

430
00:35:52,390 --> 00:35:53,166
De votre côté.

431
00:35:53,190 --> 00:35:54,290
Sur ta hanche.

432
00:35:55,330 --> 00:35:56,470
Juste comme ça.

433
00:36:53,390 --> 00:36:55,607
Je veux vous faire venir, M. Taylor.

434
00:36:55,631 --> 00:36:56,166
Ouais.

435
00:36:56,190 --> 00:36:57,290
Oh oui.

436
00:36:57,430 --> 00:36:58,606
À quel point veux-tu me faire jouir ?

437
00:36:58,630 --> 00:37:00,730
Je veux tellement te faire jouir.

438
00:37:01,030 --> 00:37:01,926
Ouais.

439
00:37:01,950 --> 00:37:04,246
Est-ce parce que tu veux t'habiller ou parce que tu
tu veux me faire jouir ?

440
00:37:04,270 --> 00:37:06,087
Je veux te faire jouir.

441
00:37:06,111 --> 00:37:07,211
Oh, c'est une bonne fille.

442
00:37:14,710 --> 00:37:16,010
Oh, putain.

443
00:37:37,620 --> 00:37:45,620
Oh, putain.

444
00:37:49,041 --> 00:37:50,141
Puis-je faire ça, putain ?

445
00:37:50,340 --> 00:37:50,537
Oui.

446
00:37:50,561 --> 00:37:51,976
J'utilise juste ton petit jouet.

447
00:37:52,000 --> 00:37:52,836
Oui.

448
00:37:52,860 --> 00:37:54,036
Ouais.

449
00:37:54,060 --> 00:37:57,080
Oh, mm.

450
00:37:58,140 --> 00:37:59,580
J'aime ça.

451
00:38:01,640 --> 00:38:03,941
Oh, putain.

452
00:38:08,380 --> 00:38:10,420
Utilise-moi comme tu veux.

453
00:38:10,560 --> 00:38:11,316
Ouais?

454
00:38:11,340 --> 00:38:12,740
C'est une bonne fille.

455
00:38:13,380 --> 00:38:14,740
C'est vraiment bien.

456
00:38:17,300 --> 00:38:18,560
Oh, putain.

457
00:38:21,720 --> 00:38:23,920
Je pense que j'aime être bon.

458
00:38:24,940 --> 00:38:26,740
Vous vous améliorez maintenant.

459
00:38:52,450 --> 00:38:54,070
Oh, putain.

460
00:38:58,910 --> 00:39:01,770
Oh, cette chatte est tellement gentille.

461
00:39:17,450 --> 00:39:18,710
Juste là.

462
00:39:19,390 --> 00:39:21,190
Vous faites du si bon travail.

463
00:39:21,530 --> 00:39:23,670
Vous vous en sortez si bien.

464
00:39:31,030 --> 00:39:32,530
Ah !

465
00:39:39,860 --> 00:39:41,360
Ohh.

466
00:40:04,260 --> 00:40:05,360
Ohh.

467
00:40:09,660 --> 00:40:11,160
Oh,

468
00:40:17,780 --> 00:40:18,880
ma chatte parfois.

469
00:40:19,040 --> 00:40:20,140
Mmmm.

470
00:40:27,860 --> 00:40:29,520
M. Taylor, puis-je venir ?

471
00:40:30,720 --> 00:40:31,820
Quoi?

472
00:40:32,060 --> 00:40:33,440
Puis-je s'il vous plaît venir sur moi ?

473
00:40:33,580 --> 00:40:34,316
S'il vous plaît, venez.

474
00:40:34,340 --> 00:40:35,680
Tu peux venir pour moi.

475
00:40:35,940 --> 00:40:37,040
Tu peux venir pour moi.

476
00:40:38,720 --> 00:40:40,420
Vous l'avez mérité.

477
00:40:41,120 --> 00:40:41,816
Vous l'avez mérité.

478
00:40:41,840 --> 00:40:42,896
Viens sur moi.

479
00:40:42,920 --> 00:40:44,020
Viens partout sur ma bite.

480
00:40:44,600 --> 00:40:45,700
Ouais.

481
00:40:51,580 --> 00:40:54,620
Oh, putain.

482
00:41:02,240 --> 00:41:03,340
Oh, putain.

483
00:41:04,580 --> 00:41:12,580
Oh, va te faire foutre.

484
00:41:56,900 --> 00:41:58,420
Tu es prête à mériter cette robe ?

485
00:41:58,560 --> 00:41:59,376
Oui.

486
00:41:59,400 --> 00:41:59,976
Ouais?

487
00:42:00,000 --> 00:42:00,756
Oui.

488
00:42:00,780 --> 00:42:02,581
Oh, putain.

489
00:42:03,260 --> 00:42:04,360
Oh mon Dieu.

490
00:42:06,600 --> 00:42:10,520
Oh mon Dieu.

491
00:42:12,980 --> 00:42:14,080
Putain.

492
00:42:14,580 --> 00:42:18,240
Oh mon Dieu.

493
00:42:20,900 --> 00:42:22,000
Oh, putain.

494
00:42:22,940 --> 00:42:24,896
Ouais, tu vas certainement le gagner
habille-toi en ce moment.

495
00:42:24,920 --> 00:42:26,536
Oui, oui, oui, oui, oui.

496
00:42:26,560 --> 00:42:27,660
Oh mon Dieu.

497
00:42:28,220 --> 00:42:29,380
Oh, putain.

498
00:42:30,500 --> 00:42:32,940
Roule sur mon dos.

499
00:42:35,840 --> 00:42:38,660
Oh mon Dieu.

500
00:42:39,080 --> 00:42:41,760
Oh mon Dieu.

501
00:42:42,200 --> 00:42:43,640
Oh, putain.

502
00:42:43,940 --> 00:42:45,420
Oh mon Dieu.

503
00:42:47,720 --> 00:42:49,917
Oh mon Dieu.

504
00:42:49,941 --> 00:42:51,041
Oh, oh.

505
00:42:52,340 --> 00:42:53,440
Oh.

506
00:42:53,940 --> 00:42:56,581
Oh.

507
00:42:56,840 --> 00:42:57,940
Ouais.

508
00:42:58,580 --> 00:43:00,260
J'accepte vos excuses.

509
00:43:00,940 --> 00:43:02,640
Oh, merci, M. Taylor.

510
00:43:02,960 --> 00:43:04,060
Je vais vous dire quoi.

511
00:43:04,840 --> 00:43:06,820
Vous pouvez prendre une des robes que vous
comme.

512
00:43:07,140 --> 00:43:07,916
Vraiment?

513
00:43:07,940 --> 00:43:08,736
Ouais.

514
00:43:08,760 --> 00:43:10,296
Oh, merci beaucoup.

515
00:43:10,320 --> 00:43:11,740
Ouais, c'est pour toi, chérie.

516
00:43:12,120 --> 00:43:14,460
J'accompagne le bal la semaine prochaine,
cependant.

517
00:43:14,760 --> 00:43:16,576
Alors je veux voir lequel tu porterais,
n'est-ce pas ?

518
00:43:16,600 --> 00:43:17,416
D'accord.

519
00:43:17,440 --> 00:43:19,320
Tu ferais mieux d'avoir l'air très sexy.

520
00:43:19,840 --> 00:43:20,940
Oh oui, monsieur.

521
00:43:21,980 --> 00:43:23,117
Oh, bonne fille.

522
00:43:23,141 --> 00:43:24,241
Allez, allez, allez, allez, allez, allez.